Vá para faculdade! Michelle Obama Participa de Rap Incentivando Jovens a Cursar o Ensino Superior

first-lady-michelle-obama-college-640x339Michelle Obama, primeira dama dos Estados Unidos, participou de um rap criado em parceria com o College Humor e gravado na frente da casa branca, incentivando os jovens a cursarem o ensino superior.

A primeira dama está, sempre, muito envolvida com projetos de educação e este em especifico faz parte da campanha Better Make Room, iniciado por Michelle Obama em outubro deste ano, e que tem como objetivo destacar grandes conquistas de estudantes entre 14 e 19 anos ao redor dos EUA.

“Quero homenagear os jovens que trabalham arduamente na escola e que lutam pelos seus sonhos, e quero fazê-lo de uma forma moderna e divertida”, revelou a primeira-dama num comunicado.

A Flex também incorpora essa causa, reconhecemos que o ensino superior é um grande diferencial no mercado de trabalho e incentivamos nossos profissionais a nunca parar de estudar. Todos os profissionais Flex tem benefícios nas mensalidades da universidade a distância Anhembi Morumbi, parte do grupo, EAD Laureate International Universities. Para mais informações, fique de olho no blog, em breve vamos divulgar a data para o vestibular. (Confira post sobre a universidade aqui)

O vídeo tem legenda em inglês, mas a tradução para o Português se encontra abaixo. Confira!

Tradução:

Seu futuro é nebuloso
Está tentando descobrir isso
Perguntando por que eu estou aqui
Então você caiu na dúvida
A escolha é sua, por isso expresse-o
Mundo inteiro, sua ostra
Não pode ser deixar cair a bola
Quando do seu futuro nada para brincar com
Telescópio e manter o foco
Faça uma marca e ser notado?
Obter o grau, termostato
Me ajude, FLOTUS! (Primeira dama dos Estados Unidos)

Se você quer voar de jatinho, você deve ir para a faculdade
Alcançar altos cheques e dinheiro, encher sua cabeça com o conhecimento
Mas se você quer assistir tinta secando, não vá para a faculdade
Mas para fazer qualquer outra coisa, você deve ir para a faculdade

Você poderia estudar engenharia, eles estão construindo robôs
Construir pontes, você pode começar a sua caminhada
Seja um major da matemática, pule em uma cratera na lua
Seja um astronauta, vá para o céu como Vader
Finanças não é ciência, mas você ainda precisa de um diploma para isso
Arqueologia, astronomia, astrologia, mas não
Não não não

Primeira dama dos Estados Unidos na pista!
South Side, Chicago, todos nós sabemos (Formação da primeira dama)
Nós tivemos que fazer horas extras a cada noite para conseguir fazer o amanhã
E todo mundo poderia realmente tornar seu sonho realidade
Ei, garoto que escuta em Michigan, poderia ser você!

Mas um sonho é apenas um sonho a menos que você lute por ele
Einstein coloque na sua agenda, aqui está um fluxograma
Naturalmente, isso não vai acontecer magicamente
Mas você pode transformar a fantasia em realidade dramaticamente

Se você quer lutar contra o crime, você deve ir para a faculdade
E se você quer escrever rimas e encher sua cabeça com o conhecimento
Mas se você quer olhar para a grama, não vá para a faculdade
Mas para fazer qualquer outra coisa, você deve ir para a faculdade

Faça a melhor visão de futuro!
Nós estamos vindo!
Nós estamos nos aplicando na faculdade!
Esse documento não está sendo jogado no lixo!
Você vai para a faculdade!

 

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.